Wat is correct: ik heb of ik ben mijn krant vergeten?
Ik heb mijn krant vergeten. Maar in toenemende mate wordt in gesproken taal ook de vervoeging met zijn gebruikt.
Het werkwoord vergeten heeft twee betekenissen: ,,verzuimen te doen, er niet aan denken'' en ,,iets niet meer weten''. Bij vergeten in de eerste betekenis gaat het om de gebeurtenis van het vergeten. In dat geval heeft de vervoeging met hebben de voorkeur. Ik heb mijn krant vergeten betekent dan zoveel als ,,ik heb er niet aan gedacht ze mee te nemen''. In gesproken taal wordt in dat geval ook steeds vaker zijn gebruikt.
Bij vergeten in de betekenis ,,niet meer weten, zich niet meer herinneren'' gaat het om het resultaat van het vergeten. Het werkwoord wordt in de voltooide tijd gecombineerd met zijn , bijvoorbeeld: ik ben de regels vergeten ('ik ken de regels niet meer').
Natalie Hulsen
Archief
Categorieën
Recente berichten
Blogs De Standaard
Zoeken op deze blog
Laatste berichten
Taal op het web
Bloggende politici
Bloggende journalisten
Vlaamse blogs
Stadsblogs
Fotoblogs
Buitenlandse blogs
Blogosfeer
Reacties
Sander Van de Moortel zei op 7 april 2005 om 10:43
Tiens, dat was ik vergeten.
Karo zei op 7 april 2005 om 11:27
Dat heb ik zelfs nooit geweten, interessant!
Kirsten zei op 7 april 2005 om 15:43
Ik weet nog goed wat mijn leraar Nederlands me hier over heeft uitgelegd:
Als je zegt: "Ik ben vergeten...", dan betekent dat dat je familie je op het station heeft laten staan.
Als je zegt: "Ik heb vergeten..." dan heb je bijvoorbeeld je agenda thuis laten liggen.
Sindsdien maak ik er zelden meer fouten mee!
sander zei op 9 april 2005 om 09:49
Dat is nochtans niet wat de auteur hierboven schrijft..
geert kruideren zei op 12 april 2005 om 09:52
Ik BEN vergeten iets te doen.
Ik BEN iets vergeten wat ik vroeger wél wist (een jaartal).
Ik HEB iets (een voorwerp) vergeten.