op()houden

  • Gepost op donderdag 3 maart 2005 om 11:56
  • door Ludo Permentier
  • in Taaltips

Laat het er ons ophouden dat Naïma volgende week niet in ons bedrijf zal komen

beter:

Let het ons erop houden dat Naïma...


Share/Save/Bookmark

Reacties

Gustave zei op 25 maart 2005 om 20:34

Is "laat ons het erop houden" niet te verkiezen boven "laat het ons erop houden"?
Mijn taalgevoel (dat, toegegeven, weleens van slag is) fluistert me in dat de laatste constructie een contaminatie is van de eerste en "laten we het erop houden".

bruno zei op 28 maart 2005 om 12:14

Tenzij ge Naïma de lucht wilt insteken, of haar in haar doen wilt stoppen, is het ofwel "ons erop houden" ofwel "er ons op houden". We hebben het hier immers niet over het scheidbaar werkwoord "ophouden".

Dat, of ik moet iets over het hoofd gezien hebben.



Zoeken op deze blog






Vlaamse blogs