De Standaard Online

13-6-08

ref

Het zag er goed uit.... tot de drieennegentigste minuut die ref naar de stip wees. togegeven, echt goed speelden de Polen niet, en de 1-0 tegen de gang van het spel in. 1-1 was gezien de wedstrijd wel gerechtvaardigd, maar zo een slot was een enorme domper op de feestvreugde. Dat de 1-0 ook niet gerechtvaardigd was want buitenspel, zal de Polen een worst wezen. De sheids heeft onze overwinning gestolen kopten verschillende kranten vanmorgen...

Lees verder

Bart Van De Putte om 14:07 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

12-6-08

nationaliteit...

Het heeft niet mogen zijn, ook hun 16de wedstrijd tegen de Duitsers werd niet gewonnen. En dus wordt het tegen de Oostenrijkers alles of niets. Men gelooft er nog in, maar het sarcasme in de grappen komt toch weer meer naar voor, om niet te spreken van bepaalde politici die op rare ideeen komen...

Lees verder

Bart Van De Putte om 16:38 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

5-6-08

Duitsland-Polen

In tegenstelling tot Belgie heeft Polen zich wel kunnen plaatsen voor het EK, en dat voor het eerst in de geschiedenis. Over vier jaar zullen ze er weer bij zijn, maar dan als organizator. De trainer, Leo Beenhakker is ondertussen ongeveer een nationale held en kreeg er van de president een burgelijke medaille voor. Nu ja, een nationale held zijn is in zijn geval niet altijd een dankbare job, gezien de foto die super ekspres 'creeerde'...

Lees verder

Bart Van De Putte om 12:57 | Link | 2 Reacties | 0 TrackBack

29-5-08

babyboom

Gisteren werd er bij onze bovenburen een babytje geboren, vandaag normaal bij een nicht van mijn vrouw, volgende maand zijn wij aan de beurt, een van de collega's op het werk werd vorige week vader, een ander wordt het over een paar weken.... Of het statistisch zo is, geen idee, maar er worden de laatste tijd veel kinderen geboren, een baby-boom als het ware...

Lees verder

Bart Van De Putte om 16:15 | Link | 1 Reacties | 0 TrackBack

27-5-08

Poland 10 points

Ja, het eurovisiesongfestival is weer gepasseerd. En Polen was gedeeld laatste. Dat was voor hen de eerste keer. (wij weten al veel langer en vaker hoe dat is). Mara wakker liggen ze er zeker niet van. Polen kreeg welgeteld 14 punten. 10 van Ierland en 4 van het Verenigd Koninkrijk... Tiens, hoe zou dat nu toch komen.... is de reactie van veel Polen. Inderdaad, veel Polen wonen en werken in juist Ierland en het Verenigd Koninkrijk, blijkbaar hebben die allemaal op hun vaderland gestemd, en kwam Polen zo aan die enige punten. en Zo heeft de economische emigratie toch nog een heel klein voordeel, gegarandeerde punten op het songfestival!

Bart Van De Putte om 10:44 | Link | 1 Reacties | 0 TrackBack

14-5-08

eerste communies

het is meimaand, de mariamaand bij uitstek, maar ook de maand van de communies (meestal toch). In een Katholiek land als Polen is dit een heel belangrijke gebeurtenis.

Lees verder

Bart Van De Putte om 17:48 | Link | 1 Reacties | 0 TrackBack

5-5-08

huzarenstukje

nee, geen voorbeeld van een huzarenstukje, dit hier wordt een echt huzaren-stukje, ofte een stukje over de huzaren. Inderdaad ze zijn erg bekend van hun stukje, maar wie waren ze? Ze waren alleszins niet zo snel van hun stuk te brengen, aangezien ze tijdlang tot de beste cavalerie-eenheden van europa behoorden...

Lees verder

Bart Van De Putte om 17:34 | Link | 4 Reacties | 0 TrackBack

30-4-08

odpust

Zondag was het bij ons Kermis. En dan wordt hier vooral het religieuze aspect ervan benadrukt, tijdens de mis was er dan ook nieuws...

Lees verder

Bart Van De Putte om 12:04 | Link | 2 Reacties | 0 TrackBack

3-4-08

02/04 21:37

gisterenavond was het precies drie jaar geleden dat Jan Pawel II (johannes-Paulus II) overleed... En dat wordt hier niet vergeten. Gisteren was JPII dus nog meer aanwezig dan anders...

Lees verder

Bart Van De Putte om 18:06 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

16-3-08

palmzondag

Palmzondag vandaag. En dus worden in de Kerk de palmen gewijd. Hier in Polen zien die palmen er anders uit. Het is in se ook een buxustakje, maar die worden in een boeket prachtig versierd met andere dingen als dennetakken,katjes en andere, allemaal kleurrijk. Aan het station in Katowice worden die verkocht, net als in bloemenwinkels. degene die ik kocht zag er zo uit:

Bart Van De Putte om 15:23 | Link | 1 Reacties | 0 TrackBack

25-2-08

helaas

De film Katyn heeft helaas de oscar niet gewonnen. Jammer. Met die Falscher wint weliswaar een waarschijnlijk ook goede film (ik meen me te herinneren dat hij al wat prijzen won). Maar toch...

Lees verder

Bart Van De Putte om 18:43 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

22-2-08

oscars

Zondag worden de oscars uitgereikt. Dan weten we wie de gouden beeldjes krijgen. Dit jaar is er hier ook veel aandacht voor. Want Andrzej Wajda is een grote kanshebber met Katyn... Ik hoop met de Polen mee dat hij wint

Lees verder

Bart Van De Putte om 19:55 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

29-1-08

Nationale rouw en het verkeer

Polen heeft terug een periode van Nationale rouw gehad. Aanleiding was de vliegtuigcrash van vorige week die aan 20 militairen het leven kostte, zie het berichtje van Freddy van vrijdag. De reactie is er een van samenhorigheid, hoewel ik bij een heel aantal mensen ook al de reactie hoorde van: weeral?

Lees verder

Bart Van De Putte om 14:16 | Link | 1 Reacties | 0 TrackBack

10-1-08

nasza klasa

Eerst en vooral een gelukkig nieuwjaar aan iedereen. Alle goeds voor 2008. Voor mezelf is 2007 een mooi jaar geweest. De verhuis, de trouw en zoveel meer. 2008 belooft ook een mooi jaar te worden...Ik ben nog bezig met een berichtje (nu ja, het zal een lang bericht worden) over het geloof in Polen. Daar zit ik al lang mee bezig, want het is niet bepaald een gemakkelijk thema om genuanceerd te brengen.  Maar goed, vanwaar de titel. Nasza klasa (of onze klas). Wel dat is een gigantische hype op het moment in Polen...

Lees verder

Bart Van De Putte om 12:52 | Link | 1 Reacties | 0 TrackBack

21-12-07

granica i Rzad

Vannacht zijn de (granice) grenzen opengegaan met Duitsland, Tsjechie, Slovakije en Litouwen. De Polen hebben nu alleen nog controle als ze naar Oekraiene Wit-Rusland en Rusland rijden. In het dagelijs leven van de meeste Polen maakt het weinig uit, voor zij die aan de grens wonen veel meer natuurlijk. Ik ben alvast blij met de uitbreiding van de schengen-zone. Geen tijdverlies aan de grens en een grotere eenwording met europa.

Verder is Belgie hier ook in het nieuws geweest, omdat er een nieuwe regering is. Ik heb er zelfs felicitaties voor gekregen. 'jak dobrze ze macie nowy rzad' (hoe goed dat jullie een nieuwe regering hebben), was een andere reactie. De meesten reageren opgelucht, want bij kennissen was er toch een beetje bezorgdheid over het voortbestaan. De PR-operatie 'eer redden in het buitenland' is zeker gered, want de meesten denken dat de problemen opgelost zijn en het weer peis en vree is. Helaas is dat dus niet het geval, de discussies zullen verder gaan. Uiteindelijk werd er weinig over gesproken in de media, maar ongeveer al mijn kennissen hadden het bericht opgepikt. Dat is misschien hetzelfde als met Belgen die Polen kennen, als er iets over Polen gezegd wordt, spits je ook je oren, nietwaar? Nu de Polen weten ook hoe het voelt als de politiekers een groot circus van maken en er niet uit geraken, vandaar dat ze misschien zo opgelucht reageren...

Bart Van De Putte om 12:29 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

3-12-07

(wieworka) eekhoorn

Alles gaat hier zijn rustige gangetje, werk,... de sneeuw is voor het eerst in drie weken langer dan een dag verdwenen en het is ietsje warmer geworden. De schade van zoveel koude is tweeerlei bij mij. Enerzijds loop ik met een serieuze verkoudheid en hoest aangezien ik nog geen winteruitrusting had (maar dat is ondertussen al anders). Ook mijn auto verdraagt die koude minder, met opstartproblemen en een nieuwe batterij tot gevolg. Gebeurtenis van de week was zaterdagmorgen voor mij. Vanuit de keuken hebben een heel goed zicht op de tuin met boomgaard. Plots zag ik in de verte iets bewegen. Niet zoals een vogel, maar later, dichterbij, zag ik het duidelijk. Een eekhoorn. Heel leuk om te zien. mijn vrouw had hem al gezien, maar ik nog niet. Minuten heb ik er naar gekeken hoe hij boom op boom af, sprong tussen bomen. Gewoonweg mooi. Ik heb op mijn fototoestel een redelijk tele, en dit levert dan een mooi plaatje op als hij op 10 meter afstand toch even stil zat. De foto is een beetje onscherp, maar dat is omdat ik door het raam de foto nam.

Bart Van De Putte om 16:19 | Link | 11 Reacties | 0 TrackBack

26-11-07

bankkaart

het is gelukt, ze zitten er op die winterbanden. En maar goed ook, het is ondertussen (voor de verandering) nog maar eens wat aan het sneeuwen. Zaterdag was de laatste sneeuw van de weg verdwenen en de temperaturen bleven ook boven het vriespunt, dus het ideale moment om die winterbanden te gaan halen. Wat me hierbij opviel is het zo vaak ontbreken van de mogelijkheid om met een kaart te betalen. Het gebeurt hier wel vaker. Je moet een serieuze som geld betalen en je kan niet met een kaart betalen. In Belgie kan ik me zoiets niet voorstellen, iedere zaak waar mensen regelmatig sommen van meer dan 50-100 euro dienen te betalen heeft die mogelijkheid zeker in Belgie. Hier hebben grote ketens die wel, maar kleinere winkels niet. Zo bijvoorbeeld de zaal van het trouwfeest (dat is een serieuze som, waar je dan een paar dagen na elkaar geld mag voor gaan afhalen), of voor 4 autobanden. Ik geraak er maar niet aan uit. Maar de Polen hebben er blijkbaar geen enkel probleem mee om met verschillende honderden tot een paar duizend zloty (100PLN is een 25 EUR)op zak rond te lopen. Ik doe dat helemaal niet graag, maar ik kan er nu eenmaal niet rond, niets aan te doen...

Bart Van De Putte om 14:52 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

23-11-07

(swiety) Mikolaj

Kerstmis is nu ook in de winkels in aantocht, net nu de sneeuw begint te verdwijnen. Hier is dat dan ook de kerstman enz. Hoewel sinterklaas gevierd wordt, heeft hij hier het pleit van de kerstman wel al duidelijk verloren...

Lees verder

Bart Van De Putte om 16:57 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

22-11-07

Halemba

Gisteren was het exact een jaar geleden dat 23 mensen omkwamen in de Halemba-mijn. In het nieuws hoort men regelmatig wel eens over een mijnramp. Maar als het 'dichterbij' is, beleef je dat toch meer... Volgens sommigen was ook niet zomaar een ongeluk.

Lees verder

Bart Van De Putte om 18:03 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

16-11-07

C+M+B 2008

C+M+B 2008, dat staat er weinig leesbaar op onze deur naar de woonkamer geschreven... Het lijkt wat vroeg, maar de 'koledy' zijn begonnen. we waren een van de eersten, maar een ding is duidelijk: Kerstmis komt eraan. Dat is ook aan iets anders te zien. De sneeuw van zondag was bijna weg, maar vannacht hebben we zomaar 10 cm gekregen, en dat betekent hier ook moeilijkheden op de weg, In belgie zou het ongeveer een catastrofe zijn... Maar wat betekent die C+M+B nu eigenlijk...

Lees verder

Bart Van De Putte om 16:15 | Link | 2 Reacties | 0 TrackBack

14-11-07

nieuwe ploeg

In Polen zijn de regeringsonderhandelingen tussen PO en PSL dit weekend afgerond, met Tusk als premier. Tusk dolgelukkig, de president daarentegen kan het nog steeds niet verkroppen dat het niet zijn broer is.... 

Lees verder

Bart Van De Putte om 18:01 | Link | 2 Reacties | 0 TrackBack

12-11-07

Franz Bauer in de sneeuw in Polen???

Inderdaad, het is zover, de eerste sneeuw die blijft liggen. Gisteren op de nationale feestdag, is de eerste 5 centimeter sneeuw gevallen. Naar Belgische normen een ramp voor het verkeer, in Polen een klein voorgerechtje. 5 cm? pff, dat is de reactie hier, 'to nic' ofte: dat is niets. Nu ja, veel of niet veel, sneeuw is en blijft iets prachtigs, alles verandert in een wit landschap en de eerste sneeuw heeft altijd iets nog meer betoverends. In Belgie heb ik sneeuw in de winter altijd gemist. Hoewel, ik zal nog vloeken op die sneeuw aangezien wij belgen niet ervaren zijn in het rijden met de auto in de sneeuw en door de sneeuw lopen ook een speciale techniek is die we niet beheersen. Laat ons hopen dat ik daar zonder ongelukken of gebroken ledematen doorkom.

Vanmorgen schrok ik nogal toen ik op de bus plots op de radio Franz Bauer hoorde, in het Nederlands! Nu ben ik geen fan van Frans Bauer en zijn schlagermuziek, maar het is het eerste nederlands op de radio in 7 maanden dat ik hoor en dan smelt je toch een beetje, zeker als je bedenkt dat je op die bus waarschijnlijk de enige bent die begrijpt waarover het liedje gaat...

PS.: vraag van de week voor de Belgen: waarom viert Polen op 11 november zijn nationale feestdag?

Bart Van De Putte om 16:36 | Link | 1 Reacties | 0 TrackBack

2-11-07

allerheiligen

Gisteren allerheiligen, en ook in Polen worden de overledenen herdacht, maar dit jaar is vooral nieuw, dat alles dicht is...

Lees verder

Bart Van De Putte om 16:51 | Link | 3 Reacties | 0 TrackBack

23-10-07

cohabitation a la polonaise...

De verkiezingen zijn hier voorbij. Het feit dat meer kiezers kwamen opdagen, vooral in de steden, heeft waarschijnlijk over de uitslag beslist. Het lijkt alsof heel Polen voor de verandering heeft gekozen, toch is de waarheid anders... PiS heeft eigenlijk maar een slag verloren, maar is nog steeds heel sterk. Tusk gaat het niet gemakkelijk hebben.

Lees verder

Bart Van De Putte om 13:45 | Link | 2 Reacties | 0 TrackBack

20-10-07

cisza

morgen parlementsverkiezingen en in tegenstelling met Belgie vanavond geen groots debat op TV. Integendeel. In Polen geldt verkiezingsstilte of 'cisza wyborcza' in het Pools. Vanaf vrijdagavond 24u tot zondag 20u (sluiten van de bureau's) mag er geen poging gedaan worden tot het overtuigen van mensen. Er staat een boete op van 1 miljoen zloty. inderdaad, een gigantisch bedrag, zo een 250.000 euro, omgerekend, maar hier is dit nog meer astronomisch dan in Belgie.

Eigenlijk vind ik zo een dag rust niet slecht. Voor het eerst sinds maanden moeten we niet lezen over de politiek, of de een of andere straffe uitspraak in een agressieve campagne. En eigenlijk, het is waarschijnlijk nog het best voor de politici zelf. Dan hebben die ook eens een dag rust...

Morgen schrijf ik ongetwijfeld meer over de verkiezingen. Eventuele sneeuw kan een rol spelen in de opkomst. Ons, en veel andere kennissen zal ze niet tegenhouden...

Bart Van De Putte om 22:12 | Link | 1 Reacties | 0 TrackBack

17-10-07

en weer CBA

De campagne loopt naar zijn einde, alle debatten zijn afgewerkt. Het laatste tussen Tusk (PO) en Kwasniewski (LiD) eindigde zonder een overduidelijke winnaar. En nu, vlak voor de verkiezingen komt het CBA weer in the picture. Daarmee is de cirkel weer rond. Het CBA is het Centralne Biuro Antykorupcyjne, het centraal anticorruptiebureau. Het controle-orgaan dat aanleiding gaf tot de regeringscrisis die uitmondde in de vervroegde verkiezingen en maakt nu weer ophef...

Lees verder

Bart Van De Putte om 17:51 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

14-10-07

debat

Volgende week is het zover, dan gaan de Polen naar de stembus. Dan weten we eindelijk hoe de thriller afloopt. De campagnes om de stem van de kiezer en om de kiezer naar de stembus te krijgen, draaien op volle toeren en of het allemaal effect heeft, weten we nog niet. Feit is wel, dat er terug veel over politiek gesproken wordt, en dat de debatten op TV enorm besproken worden.

Lees verder

Bart Van De Putte om 22:25 | Link | 2 Reacties | 0 TrackBack

12-10-07

Verkiezingen: Wie is Wie

Op 21 oktober zijn er verkiezingen in Polen. Vervroegde parlementsverkiezingen, voor de Sejm (Kamer) en de Senata (de senaat). Net als in Belgie is de Sejm belangrijker dan de Senaat.

Maar wie is wie? welke zijn de partijen?... Hier een antwoord op die vragen.

Er zijn zeven partijen (of kartels) die over heel het land opkomen. PiS,PO, LiD,Samoobrona,LPR,PSL en PPP.

Lees verder

Bart Van De Putte om 17:28 | Link | 0 Reacties | 0 TrackBack

7-10-07

Katyn

Er zijn verkiezingen op 21 oktober voor het parlement. Daarover later nog meer. Alleen was er door de campagne discussie over een herdenking van de slachtoffers van Katyń. Donderdag besliste de president de herdenking die voor vrijdag gepland was uit te stellen naar een latere datum.

Lees verder

Bart Van De Putte om 14:05 | Link | 3 Reacties | 0 TrackBack

3-10-07

Paddestoelen

Het is herfst. De dagen korten, en het wordt vroeger donker, dit is ongeveer een uur eerder dan in Belgie, hoewel er op de klok geen verschil is. De bladeren beginnen te vallen en de fruitbomen dragen vruchten. Fruitbomen zie je hier overigens veel, heel veel. Een appelboom aan de kant van de weg is echt niet uitzonderlijk. Maar de herfst is ook het seizoen van de paddestoelen. Wanneer ik ‘s ochtends naar het werk wandel, zie ik in het centrum van Katowice veel kraampjes met fruit en paddestoelen. Eetbare paddestoelen in bijna alle kleuren en groottes. De paddestoelen worden hier heel vaak door de mensen zelf ‘s ochtends vroeg geplukt in de bossen rondom de stad. En die worden dan de daaropvolgende dagen ofwel opgegeten ofwel verkocht. Ik denk wel dat het geen kwaad kan om die te kopen, hoewel, een garantie dat de persoon die ze verkoopt de goede van de slechte kan onderscheiden, heb je niet echt. Vandaar dat ik er nog geen gekocht heb.
Onlangs was er in de plaatstelijke metro een artikel aan de paddestoelen gewijd, waarin men vooral optimistisch was. De laatste jaren kan men steeds meer paddestoelen plukken in de buurt van Katowice. En dat is een goed teken. Katowice stond en staat bekend als de meest vervuilde streek van Polen. Zware industrie en een zeer verstedelijkte regio maken dat de lucht hier niet zo gezond is. „Maar paddestoelen hebben gezonde lucht nodig,“ zo ging men verder, „dus het feit dat we er steeds meer kunnen plukken in de buurt is een teken dat het de goed kant opgaat.“. Ik vraag me soms wel af, hoe dat er dan aan toegaat. Ik hoorde dat het soms een race is om de eerste te zijn en dat je enorm vroeg moet opstaan, anders zijn ze al verdwenen... En aangezien ik geen vroege vogel ben, hou ik me maar bij het eten van reeds eerder klaargemaakte paddestoelen denk ik…

Bart Van De Putte om 22:35 | Link | 6 Reacties | 0 TrackBack

2-10-07

Nieuw: Polen (Katowice)

Hallo, ik ben Bart en ben sinds een paar maanden woonachtig in Polen, nabij Katowice in het zuiden van Polen. Waarom ik hier woon? Mijn vrouw is van deze streek afkomstig, en we besloten om hier te komen wonen en hier te leven. Ieder internationaal koppel kent dit ongetwijfeld. Er moet iemand de stap zetten om elders te gaan wonen. Dat ik me al kon redden in het Pools was een van de argumenten waarom we de stap richting Polen zetten. Uiteindelijk is het niet zo belangrijk waar we wonen, doch wel dat we er samen zijn. Voor mij is het natuurlijk leven in een ander land, met andere gewoontes, andere manier van denken, enz... Wat soms maakt dat ik ons Belgenlandje wel mis.

Wat kunt u hier verwachten? Mijn indrukken, bedenkingen, hoe ik het leven hier ik Polen beleef, maar ook wat er hier gebeurt en de Poolse kijk op dingen die elders gebeuren...

Bart Van De Putte om 12:33 | Link | 5 Reacties | 0 TrackBack