De Standaard Online

Handicap

Morgen begint in Athene het eerste internationale festival "Documentaire en Handicap". Aansluitend op het festival volgt het congres "Mensen met een handicap en de Massamedia". De bedoeling is om aan te tonen dat een handicap heus geen rem hoeft te zijn op participatie in de samenleving. Misschien trap je daar een open deur mee in, maar Griekenland is niet bepaald vriendelijk voor mensen met een handicap. Openbare gebouwen zijn weinig of niet toegankelijk voor anders-validen. Je zult maar rolstoelgebruiker zijn, of met krukken lopen op de Griekse straten. Velen voelen trouwens ook een soort van schaamte over het feit dat iemand in de familie gehandicapt is, en zeker vroeger werden die mensen thuis als het ware opgesloten. De mentaliteit verandert gelukkig wel, maar er is nog veel werk aan de winkel. De Paralympics hebben hier bij vele mensen de ogen geopend, en heel positief was het feit dat de overheid de schoolkinderen gratis naar die Spelen stuurden om aan te tonen dat anders-validen zeer sterke sportprestaties kunnen neerzetten (ik heb het zelf ook van dichtbij kunnen meemaken en ik was heel erg onder de indruk). Je moet inderdaad de mentaliteit van de jongeren veranderen. Ondertussen kun je met een rolstoel ook al de Akropolis op, en de grote musea in Athene zijn zeker toegankelijk. In de kleinere steden en dorpen zijn we nog lang zo ver niet, maar misschien kunnen beide evenementen weer één en ander op gang brengen.

Bruno Tersago op 15 juni 2007 om 15:28 | Link

TrackBack

TrackBack URL van dit bericht:
http://www.typepad.com/t/trackback/168885/19324256 Hieronder vindt u links naar weblogs die verwijzen naar Handicap:

Reacties

Ha, wat een goede ontwikkeling!

Kennissen van mij, een Belgische vrouw die met een Griekse man getrouwd is, kregen een kindje met down syndroom en zijn toen in Belgie gaan wonen (wat ze anders nooit gedaan zouden hebben) omdat er daar goede begeleiding en opvang is voor hun kind. Bovendien zou het in Griekenland inderdaad zijn aangekeken als de dorpsgek ofzoiets (alhoewel dat hier natuurlijk ook gebeurt, maar minder openlijk).

Alexandra op 15 juni 2007 om 19:02

On Volos beginnen ze aan verkeerlichten,de stoepen toegankelijk te maken voor rolstoelen.Maar,dan moeten er ook nog stoepen zijn want met al die kiosken moeten die mensen toch nog de straat op .

 Jenny op 15 juni 2007 om 20:29

Gehandicapten kunnen inderdaad formidabele resultaten bekomen. Gedurende 10 dagen zat ik verbluft "Des Chiffres et des Lettres" te volgen,een moeilijk spelprogramma en het was een blinde man die 10 dagen lang de matchen won tegen verschillende goedzienden. Wat voor een geheugen moet die man hebben om juiste sommen te maken en de langste woorden te maken zonder ze te zien .

Jenny  op 15 juni 2007 om 21:51

En dan hebben we het nog niet over mensen met een psychische handicap of psychiatrische problematiek. Met de schandalige toestanden op Leros die in de jaren '90 aan het licht gekomen zijn, hebben de Grieken zich laten kennen in hoe ze met ‘de zwakkeren van de maatschappij’ omgaan. Vorig jaar ben ik met enkele collega's en bewoners van beschut wonen (psychiatrische patiënten) voor enkele dagen een (thuis)psychiatrisch project in Fokida (buurt van Delphi) gaan bezoeken. Ongelofelijk wat we daar gezien hebben, wat de integratie en de betrokkenheid van de bewoners betreft! 'k Was echt positief verrast! Maar voor het zover was, zijn ze wel zeker een jaar (inter)actief in gesprek gegaan met zowel het gemeentebestuur, de plaatselijke middenstand als met 'Yannis en Marika op de plateia' om dit te kunnen realiseren. Ik doe er in elk geval mijn petje voor af! En waar ik plaatsvervangende schaamte voelde als ik indertijd de beelden van de mensonterende en beschamende behandeling op Leros zag, was ik fier dat dit ano 2006 in Griekenland toch mooi gerealiseerd werd! Voor de geïnteresseerden, een verslag van een Nederlands bezoek aan dit project (van een ): http://www.venvn-spv.nl/vakblad/sppdf/sp50/sp50_overdegrens.pdf

 Nitsa op 16 juni 2007 om 16:26

Eindelijk , zeg ! Het wordt bespreekbaar ! In de familie van mijn Griekse man zijn er 3 of 4 mensen , die een mentale handicap hebben. Toen ik zwanger was van mijn eerste kind , vroeg de gynaecoloog of er gehandicapten waren in de familie. Toen ik mijn schoonmoeder vroeg wat er juist was met nicht en nonkels , vroeg ze me : "Ti echounai ? Den echounai tipota !" En dan moet je weten dat het hier om haar eerste kleinkind ging , he ! En nog niets willen zeggen daarover , he , gewoon doen alsof ze niks mankeren. Ik was gewoon helemaal gechockeerd. Surtout omdat mijn schoonmoeders eerstgeborene (een broertje van mijn man dus) is overleden op ongeveer 2-jarige leeftijd. Toen ik wou weten waaraan dat kind was overleden zei ze : "Den xero , kriosi to moro..."...een "vallingske" ?? Pittig detail : toen woonden ze nog in Australië , hé , niet in één of ander gehucht in Griekenland...Ik weet het tot op heden nog niet. En ik huiver bij de gedachte dat gehandicapte mensen in Griekenland nog steeds (ja!) worden weggestoken , omdat ze te beschaamd zijn om ermee buiten te komen. Zijn zij geen mensen dan misschien ? Hebben zij geen recht op een menswaardig bestaan ? Dat gaat er bij mij niet in , hoor ...
Ik nuanceer wel even : Dit is een getuigenis van een familie uit een klein dorpje , waar ze ook met vele andere dingen nog wat achter staan...

Tine op 16 juni 2007 om 18:20

Vasilàki zat vorige maand nog steeds op de grond tegen de deur van zijn huisje vrolijk “Giàsou ! Pos se lene ? ” te roepen, telkens als ik er voorbij kwam. Hij kent mijn naam nog steeds niet na 30 jaar.
Ook dit is een getuigenis van iemand uit een héél klein (Noord-Grieks) bergdorpje…

 Roosje op 16 juni 2007 om 21:22

Dat team van Beschut Wonen zou dan best bij de politiediensten wat raad gaan geven @Nitsa.We krijgen zojuist gevallen van mishandeling door de politie op scherm en daarbij hebben me een psychisch gestoorde zo erg geslagen dat de man een hersenbloeding opgelopen heeft.

 Jenny op 17 juni 2007 om 08:23

Dat lijkt me een heel ander verhaal, @Jenny, dat thuishoort onder ‘politiegeweld’.
Wat gehandicapten betreft is in de eerste plaats een grote rol weg gelegd voor de overheid om een bewustmakingproces en een mentaliteitsverandering onder àlle lagen van de bevolking op gang te brengen, al is dat –zeker in een land als GR- een proces van lange adem.

 Roosje op 17 juni 2007 om 09:49

Ja @Jenny, dat zou natuurlijk het meest zinvolle zijn dat er op meerdere plaatsen in Griekenland 'mobiele units' zouden komen, waar deze momenteel jammergenoeg alleen in Fokida en Evros werkzaam zijn. Vorig jaar tijdens ons bezoek zijn we met zo'n mobiel team een halve dag opgetrokken tijdens hun vast bezoek aan de omliggende dorpjes in Fokida. Eerst op de plateia een koffietje drinken en met de mensen een klapke doen om allerlei op te vangen en daarna -op vraag- huisbezoeken afleggen. (voor een concreet beeld, zie eerdervernoemde website) Vervolgens inderdaad ook bij de politie langsgaan voor een babbel en om te horen of er geen moeilijkheden geweest zijn waarbij eventuele interventies besproken worden en de (psychische)problematiek toegelicht. Dit werkt trouwens ook preventief. Bij crisissituaties waar de politie geen raad mee weet, kunnen ze eveneens beroep doen op dit team. En ten slotte is er in het lokaal dokterskabinet spreekuur voor mensen die hun verhaal komen doen. Domper op de werking was echter dat de overheid ipv dit soort activiteiten uit te bouwen, eerder aan het besparen was. Zo bleken de hulpverleners al drie maanden geen loon meer ontvangen te hebben. Aan hun enthousiasme en inzet was daar in elk geval niets van te merken; integendeel!

 Ntisa op 17 juni 2007 om 09:55

al een geluk dat ze die nu nimeer van een heuvel laten vallen :D , (en @bruno ik zou opassen want ze deden da ook met blonde/rosse babies :D)

persoonlijk hebben wij geen anders valieden in de familie, maar ik weet dat als we der zouden hebben aan mijn moeders kant dat die niet al te positief zouden gereageerd hebben

 Manos op 17 juni 2007 om 12:17

@Bruno en de andere bloggers: Ik volg deze (geweldige en vaak heel grappige) blog al een tijdje op aanraden van Tine. Ik ben nl. de “grote steun en toeverlaat in haar moeilijke momenten met haar aangetrouwde Griekse familie” ;-) Ik wil graag reageren op dit thema, omdat mijn Griekse schoonzus (jaja, ik ben ook getrouwd met een Griek) mentaal gehandicapt is. Mijn schoonzus wordt ondertussen al 44 jaar verzorgd door mijn schoonouders, in een klein dorpje in Arkadia. Nu enkel door mijn schoonvader, mijn schoonmoeder is 4 jaar geleden gestorven. Ik hoef de houding van de dorpbewoners niet te beschrijven, ik denk dat jullie allemaal mee zijn. Ze hebben enorm veel “respect” voor mijn schoonvader (ocharme, de mens is ook al 75 jaar), prijzen zijn geduld…MAAR…de blikken spreken voor zich, ze gooien hem verwijten naar ’t hoofd omdat ze teveel roept, omdat ze in een “psichiatreio” thuishoort, …
Wij hebben vernomen dat er heel wat aan ’t veranderen is op gebied van opvang voor gehandicapten. Nu heeft hij de knoop doorgehakt en besloten om gespecialiseerde opvang voor haar te zoeken, om zo ook zijn resterende jaren met wat plezier te slijten. Maar, hier wringt het schoentje… we worden “van ’t kastje naar de muur gestuurd”. Blijkbaar moet mijn schoonzus eerst opgenomen worden in de psychiatrische instelling van Tripoli. Maar, volgens kwade tongen proppen ze die vol met verschillende gevallen; autisten, geestelijk gehandicapten, gevaarlijke geestesgestoorden,… Ik mag er niet aan denken, zou dit niet op mijn geweten willen hebben. Vervolgens zou ze “doorvloeien” naar een van de “programmata”, opvang in kleine groepen, aangepast aan individuele nood. Wij hebben dit adres doorgekregen: http://www.epapsy.gr Wauw! Enig minpuntje is dat zij in aanmerking komt voor een “Oikotrofeio in Chalkida” Wel ver van Arkadia! Heeft iemand van jullie enig idee of er zoiets ook bestaat in Peloponnisos of evt. Athene? En, we hebben ook een eindeloos lange adressenlijst gekregen van “Oikotrofeia”, “dimosia” en “idiotika”. Zijn de “dimosia” te betrouwen? Ik zou enorm blij zijn met reacties of/en suggesties van insiders. Groetjes, Ingrid

 Ingrid op 17 juni 2007 om 13:51

@Roosje; de griekse overheid maakt met man en macht, en met al de macht die ze heeft stellig veel overuren om alle grote rollen die voor haar weggelegd zijn precies daar te houden waar ze zich bevinden.
;-)
Toepasselijk grieks grapje: Enkele jongentjes scheppen op over hun vader; "Mijn pa is schilder, en als hij zijn borstel laat vallen is hij zo snel z'n ladder af dat hij zijn borstel kan opvangen nog voor er een spatje op de vloer komt."
"Mijn pa is voetballer, en als hij die bal een trap geeft is hij zo snel voor het andere doel dat hij hem zelf kan vangen!"
"Mijn vader werkt elke dag tot drie uur 's middags voor de overheid, en hij is alle dagen ver voor twaalven alweer thuis ! ! !"

flupke op 17 juni 2007 om 20:34

Yep @Flupke, I know, vandaar mijn lange adem. (De dag dat we ons idealisme verliezen, moeten we op pensioen, niet ?)

 Roosje op 17 juni 2007 om 20:58

De meesten die ooit Chrysoskalitisa in zuidwest Kreta bezochten hebben zeker Nektarios gezien, niet de stokoude Archimandriet van het klooster, maar de gelijknamige altijd vrolijke zwakbegaafde man die bij de parking lustig zijn dagen vult. Hij heeft een stem, naar niemand heeft hem ooit leren spreken, noch gebarentaal geleerd. Toch kommuniceert hij vrij goed, je hoeft enkel voor hem te spreken, te zeggen wat hij graag zou willen zeggen en hij is zielsgelukkig. Hij is bv gek van mooie zware moterfietsen, maar niet als ze een hels kabaal maken.
Hij kent ook veel chauffeurs en gidsen en zwaait uitbundig als een bus met bekende gezichten voorin aankomt. Een zeer vrolijk en aanstekelijk opmonterend mens, Nektarios.
Morgen maandag zie ik hem weer. Hij staat nu in de krant, op de Bruno-blog. Hij zal het nooit weten, maar daar niet minder gelukkig om zijn.

Iedereen is er van overtuigd dat er nog steeds plaatsen als Leros bestaan, maar wie (be)zoekt ze?

flupke op 17 juni 2007 om 21:31

Zo is het Roos, mij krijg je hier ook niet weg, met of zonder overheid !

flupke op 17 juni 2007 om 21:35

@Tine (en andere griekse bloggers): Ik lees met veel plezier deze blog, onder andere omdat er zeer regelmatig een grieks artikel geplaatst wordt, en ook omdat op deze blogs veel respons komt. Als er echter in het grieks geschreven wordt, dan kan ik echter niet meer volgen, want ik spreek geen woord grieks (enkel nog een beetje klassiek grieks). Kan je dus de vertaling van griekse zinnen ook neerschrijven? Dat maakt het voor de simpele vlaming iets makkelijker ;)

Koen op 18 juni 2007 om 10:00

@Koen , sorry , ik had daar niet bij nagedacht , je hebt natuurlijk gelijk. 'Ti echounai ? Den echounai tipota' wil zeggen : Wat hebben ze dan ? Ze hebben niks ! M.a.w. ze mankeren niks ! En 'Den xero , kriosi to moro' daar wilde ze mee zeggen : ik weet het niet , het kind had een koude opgelopen...
Sorry , he Koen , ik zal er op letten in 't vervolg ...
Groetjes

Tine  op 18 juni 2007 om 12:15

@Koen, inderdaad erg goede opmerking want daarbij komt er dan ook "verlatijnst?" of "vervlaamsd" Grieks bij en we zouden toch even hoffelijk moeten blijven voor lezers die graag volgen maar zulk jargon niet kunnen volgen.Ik heb er soms ook moeilijk mee!
Och jong, je zou hier eens een conversatie moeten meemaken in een Macedoine van Grieks-Engels-Vlaams(geen Nederlands hoor!!!)-Turks,enz en ben bewust dat alle lezers die geen expats zijn het erg moeilijk hebben zowel als onze bezoekers hier thuis.
Bruno's blog met zoveel reacties verdient verstaanbaar te zijn ! Daarbij is het opmerkelijk hoeveel prive contacten tot stand komen via deze artikelen en die niet in De Standaard verschijnen want we willen Bruno toch ook wat vrije tijd gunnen,nietwaar?
Zullen we dan wat vertalingen voor onze landgenoten tussen haakjes bijvoegen , zodanig dat ze kunnen meegenieten ?

 Jenny op 18 juni 2007 om 12:36

@Tine,je was me voor en ik dacht niet bepaald aan jou toen ik m'n antwoord op Koen's mail gaf want we vallen allemaal in dezelfde fout en ...@Koen , nu schijn je een clublid geworden te zijn ! Ik denk dat je opmerkingen goed geapprecieerd zullen worden!:)Wij houden open debat !

 Jenny op 18 juni 2007 om 18:10

@Koen: "Hèèèllloooowwww ! Hoe heet jij ?!?"

 aldus Vasilàki op 18 juni 2007 om 22:07

@Tine, bedankt. Ik had wel een vermoeden dat het zoiets moest betekenen, maar zeker was ik het niet. De manier waarop in Griekenland met andersvaliden omgegaan wordt, schokt me ook enorm, hoewel het me niet verwondert: Volgens mij gebeurt dit nog bijna overal. Hoewel hier de infrastructuur vele malen beter ingesteld is op andersvaliden, zal een groot deel van de bevolking toch nog "een scheef oog trekken" als er een andersvalide passeert. Er is nog veel werk aan de winkel.
@Aldus: Tjah, ik heet dus Koen he ;) En in tegenstelling tot de meesten hier, ben ik geen expat. Ik woon gewoon in Belgie :) Maar berichtgeving over het "gewone" leven in andere streken interesseert me wel

Koen op 19 juni 2007 om 13:27

Ik heb de indruk @Koen,dat het niet de anderen zijn die een scheef oog trekken maar de familie zelf die in verlegenheid zit .Indertijd in Belgie was het ook zo dat als een kind gehandicapt was, er verdenkingen over de ouders fluisterend de ronde deden.De meest wilde geruchten deden de omgang en alles gebaseerd op onwetendheid .

@Flupke, die Archimadriet is wijd bekend !Lang leven toegewenst !

 Jenny op 19 juni 2007 om 16:46

@jenny als je in u bovengestaande rijtje met talen "vlaams" als een taal wilt beschouwen wil ik wel ff tussenkomen. Voor mij is vlaams maar een dialect, die zelfs een verkeerde context heeft gekregen. iedereen in vlaanderen noemt het "vlaams" maar als je juist moet zijn word vlaams aleen maar in west en oost vlaanderen gesproken en elke andere provincie met zijn eigen dialect (en dan terug eens inverdeeld in stad/streek dialect).de Officiele taal in vlaanderen is nederlands en op school leer je nederlands. en op straat spreek je meestal AN met een mattige tint van het plaatselijk dialect.
belgie en nederland heeft 1instelling dat de taal beheerd in belgie en nederland TEGEIJK, iets dat niet bestaat in Griekenland en Cyprus

 Manos op 20 juni 2007 om 09:43

Akkoord met jou @Manos, hoewel het volgens Van Dale “het Nederlands dat in de Nederlandstalige gewesten van België gesproken wordt” is, heb ik nooit goed heb begrepen wat “Vlaams” precies betekent.

 Roosje op 20 juni 2007 om 22:03

1 'heb' te veel, natuurlijk ;-)

 Roosje op 20 juni 2007 om 22:05

Als ik het goed begrepen heb werd in 1985 het vlaams voor het eerst als taal erkend door de Universiteit van Nijmegen als een ongeschreven taal bestaande uit 224 dialekten, gesproken door de 6-7 miljoen nederlandstalige inwoners van de Zuidelijke Nederlanden, Belgie sinds 1830. Of de Zeeuwsvlaamse dialekten daar worden ingekalkuleerd weet ik niet. In het onderwijs wordt in Vlaanderen tegenwoordig het nederlands AN als voertaal gebruikt.
Wat ik wel weet is dat nederlands verboden was op vlaams middelbare scholen tot 1935. Enkel de franse minderheidstaal die door omgeveer 35% van de bevolking gebezigd wordt werd getolereerd door het duitse koningshuis. Voor wie het nog niet mocht weten, de familienaam van het Belgisch Koningshuis begint met "von Saksen, Coburg, Gotha,..." undsoweiter. Pas sinds 1968 en na hevige rellen wordt nederlands ook getolereerd op belgische universiteiten. Pas 138 jaar na de Belgische onafhankelijkheid van De Nederlanden konden belgische vlamingen aan de universiteit onderwijs genieten in het nederlands. Afgezien van het feit dat de taal van de meerderheid (65-70%) van de bevolking strikt verboden was in alle officiele instanties.
Tot 1815 en Napoleons Waterloo werd Vlaanderen ook systematisch overheerst,onderdfukt en uitgebuit door de franse adel, denk maar aan de Brugse Metten en de daaropvolgende Guldensporenslacht bij Kortrijk in 1302.
Vlaanderen was heel lang gedwongen gehandicapt als het ware, om nog een beetje bij de blog te blijven.

flupke op 21 juni 2007 om 11:37

Aman rè joengstje uit (Zee)BrugHe, ik had het moeten weten dat jouw gevoelige snaar weer geraakt zou worden ! Ik heb het gewoon nooit zo begrepen gehad op extreem-nationalisme, waaronder ik Vlaams-nationalisme reken; maar ook Kretenzers hebben hier o.w.v. hun heroïsch verleden, een aardig handje van weg. Waarmee ik de geschiedenis niet van de kaart wil vegen, integendeel, per slot van rekening bezondigde ook de ‘Franse adel’ zich aan datzelfde extremisme.
Maar wat het “Nederlands” en het “Vlaams” en het verschil daartussen betreft: zou het kunnen dat wij, Grieken, -ondanks het feit dat ik in B geboren en getogen ben- onvoldoende affiniteit (meegekregen) hebben met het ‘Vlaams gevoel’ ? In dat geval: vergeef ons onze zonden (al heb ik geen berouw).

 Roosje op 21 juni 2007 om 18:32

Voor mij is een "taal" een wijze van communicatie en als Mano puur "Vloms schaaift moe het gien toel noemt" dan moet hij het maar weten .
Vlamingen hebben genoeg moeten doorstaan om niet volledig verfranst te worden en de strijd gaat nog altijd verder want Brabant , VLAAMS Brabant bedoel ik ,zit ook met verfransing opgescheept.
@Flupke,geef ze maar geschiedenis lessen hoor want ik herinner me 1968 in Leuven.Ik kom persoonlijk uit een tweetalige familie :Vlamingen aan vader's zijde en Walen aan moeder's kant en die mensen woonden in vlaamstalig gebied maar hebben nooit een woord Vlaams geleerd.Iedereen moest maar Frans kennen .'k Heb er nooit moeilijkheden mee gehad en ben zelfs lerares Frans geworden maar vind niet dat we ons voortdurend op de tenen moeten laten trappen .Volgens mij is het eerbied bewijzen aan het gebied waar je woont er ook de plaatselijke taal te spreken .Vlamingen passen zich taalwijze overal aan en deze blogs zijn er bewijs van maar verwacht zoiets niet van de doorsnee franstaligen.

 Jenny op 22 juni 2007 om 22:36

iemand zei ook dat een taal "een dialect met een leger en een vloot is" . je kunt toch ook niet zeggen dat kretenzisch of thrakiotika een apparte taal is??

 Manos op 23 juni 2007 om 18:14

Laat een reactie achter

Naam:

E-mail adres:

URL:

Persoonlijke gegevens onthouden?

Reacties: