Automatische ondertiteling op YouTube

  • Gepost op vrijdag 20 november 2009 om 19:34
  • door Lin Louage

Video’s op de videosite YouTube kunnen binnenkort met behulp van spraakherkenning automatisch worden voorzien van ondertitels in 51 talen. Dove of slechthorende mensen kunnen dan filmpjes bekijken, maar het is evenzeer mogelijk om filmpjes te verstaan in een andere taal. Dit maakt Google vrijdag bekend.

Gebruikers konden al handmatig YouTube-filmpjes ondertitelen. Maar omdat dit veel tijd in beslag nam, werd hier weinig gebruik van gemaakt.

De nieuwe functie is gebaseerd op dezelfde algoritmes als Google Voice, dat voicemailberichten omzet in tekst.

Google waarschuwt op zijn officiële weblog dat de resultaten in het begin niet altijd perfect zullen zijn en er wel eens grappige vertalingen zullen verschijnen. Maar de technologie zal volgens het internetbedrijf blijven verbeteren.


 

Reacties

De reacties op dit bericht zijn afgesloten.



Beursblogs